Where can I find the Odoo admin password?

Go to your Odoo application page in Bunnyshell

Click on the Deployment tab and choose Secrets

Copy the password corresponding to the ADMIN_PASSWORD field.